YOU SAID:

Living off borrowed time, the clock ticks faster

INTO JAPANESE

借りた時オフの生活、時計の音より速く

BACK INTO ENGLISH

Borrowed time living off the clock tick faster

INTO JAPANESE

高速のクロック ティックを離れて住んでいるボロウド ・ タイム

BACK INTO ENGLISH

Borrowed time and live off the clock tick faster

INTO JAPANESE

借りた時間とライブ オフ高速クロック ティック

BACK INTO ENGLISH

Borrowed time and live off the high speed clock tick

INTO JAPANESE

借りた時間とライブ オフ高速クロック ティック

BACK INTO ENGLISH

Borrowed time and live off the high speed clock tick