YOU SAID:

living laughing and loving for the sake of keeping calm and carrying on

INTO JAPANESE

冷静さを保ち、継続するために笑い、愛して生きる

BACK INTO ENGLISH

Laugh and live in love to stay calm and continue

INTO JAPANESE

落ち着いて続けるために笑って愛して生きる

BACK INTO ENGLISH

Live to laugh and love to stay calm and keep

INTO JAPANESE

笑うために生き、落ち着いて維持するために愛する

BACK INTO ENGLISH

Live to laugh and love to stay calm

INTO JAPANESE

笑うために生き、落ち着いて過ごすために愛する

BACK INTO ENGLISH

Live to laugh and love to stay calm