YOU SAID:

Living is easy with eyes closed. Misunderstanding all you see, it's getting harder to be someone but it all works out. It doesn't matter much to me.

INTO JAPANESE

目を閉じての生活は容易です。あなたが見るすべてを誤解して、誰かになるのは難しくなっていますが、すべてうまくいきます。私にはあまり関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

Life with your eyes closed is easy. Misunderstanding everything you see, it's getting harder to be someone, but it's all going well. It doesn't really matter to me.

INTO JAPANESE

目を閉じての生活は簡単です。見るものすべてを誤解し、何者かになろうとするのは難しくなっているが、すべてうまくいっている。それは私にはあまり関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

Life with closed eyes is easy. It's getting harder to misinterpret everything you see and try to be someone else, but all is well. It doesn't really matter to me.

INTO JAPANESE

目を閉じての生活は簡単です。見たものすべてを誤解して別人になろうとすることはますます難しくなっていますが、すべては順調です。それは私にはあまり関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

Life with closed eyes is easy. It's getting harder and harder to misinterpret everything you see and try to be someone else, but all is well. It doesn't really matter to me.

INTO JAPANESE

目を閉じての生活は簡単です。見たものすべてを誤解して別人になろうとするのはますます難しくなっていますが、すべては順調です。それは私にはあまり関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

Life with closed eyes is easy. It's getting harder and harder to misinterpret everything you see and try to be someone else, but all is well. It doesn't really matter to me.