YOU SAID:

Living is easy with eyes closed

INTO JAPANESE

目を閉じれば人生なんて楽です

BACK INTO ENGLISH

Life should be easier is if I close my eyes

INTO JAPANESE

生命を簡単にする必要があります目を閉じるかどうかは、

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you close your eyes need to simplify life

INTO JAPANESE

生活を簡素化する必要がありますあなたの目を閉じるかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not close the eye you need to simplify the life of

INTO JAPANESE

かどうかすぐ目を簡素化する必要の生活

BACK INTO ENGLISH

Whether or not life just to simplify the need

INTO JAPANESE

かどうか必要性を簡素化するだけで寿命

BACK INTO ENGLISH

Whether you just need to simplify life

INTO JAPANESE

生活を簡素化する必要がありますあなただけかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you need to simplify life

INTO JAPANESE

生活を簡素化する必要があるかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether you need to simplify life

INTO JAPANESE

生活を簡素化する必要があるか

BACK INTO ENGLISH

Need to simplify life?

INTO JAPANESE

生活を簡素化する必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you need a simplified life.

INTO JAPANESE

シンプルな生活が必要。

BACK INTO ENGLISH

Need a simple life.

INTO JAPANESE

質素な生活が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Frugal living is required.

INTO JAPANESE

質素な生活が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Frugal living is required.