YOU SAID:

Living is a hot mess everyone is in love but I am the one sad particle alone not moving in the middle ,observing

INTO JAPANESE

生活は誰もが恋ホット混乱が、私は 1 つの悲しい粒子だけでなく真ん中に移動、観察

BACK INTO ENGLISH

Observe the life everyone love hot mess, but I was sad one particle as well as moving into the Middle

INTO JAPANESE

誰も愛ホット混乱が、私は悲しい 1 つの粒子だけでなく、真ん中に移動生活を観察します。

BACK INTO ENGLISH

Everyone love hot mess, but I sad one particle as well as watching the mobile life in the middle.

INTO JAPANESE

誰もが悲しいけど、ホット混乱を愛する粒子として真ん中にモバイル ライフを見ています。

BACK INTO ENGLISH

As everyone was sad, but I love the hot mess in the Middle looking at mobile life.

INTO JAPANESE

みんなは悲しかったが、モバイル ライフを見て途中でホット混乱が大好き。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was sad watching the mobile life, love the hot mess in the middle.

INTO JAPANESE

みんなは途中でホット混乱を愛して、モバイル ライフを見て悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

Everyone loves a hot mess in the Middle, watching the mobile life, sad.

INTO JAPANESE

誰もが悲しいモバイル ライフを見て、途中でホット混乱を大好き。

BACK INTO ENGLISH

Mobile life everyone was sad to see, love the hot mess in the middle.

INTO JAPANESE

誰もが見て、悲しかったモバイル ライフ中ホット混乱が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love everybody sees the sad mobile life in the hot mess.

INTO JAPANESE

誰もが悲しいモバイル ライフを混乱のホット見て愛。

BACK INTO ENGLISH

Mobile life everyone was sad watching hot mess love.

INTO JAPANESE

モバイル ライフみんなは愛ホット混乱を見て悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

All mobile life look love hot mess, was sad.

INTO JAPANESE

すべてのモバイル ライフ愛ホット混乱を見て、悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

See all mobile life love hot mess, was sad.

INTO JAPANESE

悲しかった、ホット混乱を愛するすべてのモバイル ライフを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See all mobile life love sad, hot mess.

INTO JAPANESE

悲しい、ホット混乱を愛するすべてのモバイル ライフを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See all mobile life love sad, hot mess.