YOU SAID:

living in the sun light, loving in the moon light

INTO JAPANESE

太陽の光、月の光で愛情のある生活

BACK INTO ENGLISH

Loving life in the light of the Sun and moon light

INTO JAPANESE

太陽と月の光に照らして人生を愛する

BACK INTO ENGLISH

In the light of the Sun and the Moon shine, love life

INTO JAPANESE

太陽と月の輝き、光の中での生活を愛し

BACK INTO ENGLISH

Love living in the glow of the Sun and the Moon, light

INTO JAPANESE

太陽と月、光の輝きで生活が大好き

BACK INTO ENGLISH

In the glow of the Sun and the Moon, love life

INTO JAPANESE

太陽と月の輝き、人生を愛する

BACK INTO ENGLISH

Love life, the brilliance of the Sun and the Moon

INTO JAPANESE

人生、太陽の輝き、月が大好き

BACK INTO ENGLISH

Love, life, Sun Shine,

INTO JAPANESE

愛、生命、太陽の輝き

BACK INTO ENGLISH

Love, life, and the sun shine

INTO JAPANESE

愛と生命と太陽の輝き

BACK INTO ENGLISH

Love, life, and the sun shine