YOU SAID:
Living in the night~ 'Neath Devils torn asunder~ You call on me to solve a crooked rhyme~ As I'm closing in, imposing on your slumber~ You call on me, for powers clandestine~ Are you on the square? Are you on the level? Are you ready to swear right here right now? Before the Devil? That you're on the square?That you're on the level? That you're ready to stand right here right now? Right here right now.
INTO JAPANESE
夜の生活 ~ バラバラに悪魔の下 ~ に曲がった韻を解決するために私を呼び出す 〜 に迫ってますが、ようはあなたの眠りに堂々 〜 秘密の力のために、私を呼び出す 〜 広場にありますか?レベル上ですか。今ここに誓う準備が整いました?悪魔の前に?正方形にしていることか。レベルにしていることか。あなたはレア
BACK INTO ENGLISH
Night life-apart under the devil-to call me to fix crooked rhyme-to but I'm closing the like to sleep Regal-call me for the power of the secret-square or? level on?. Ready now swear on here? before? and a square
INTO JAPANESE
生活-悪魔の下で離れて夜を呼び出す私の曲がった韻を修正するが、私は閉じて睡眠リーガル コールするような私の秘密の正方形の力のためか?レベルか。準備ができて今ここで誓うか。以前は。正方形
BACK INTO ENGLISH
Life - to fix the rhymes I call the night away under the devil bent, but I closed because I like sleep legal call that secret square power? or level. Ready, now swear in here. Before. Square
INTO JAPANESE
ライフ - 私は曲がっている、悪魔の下で離れて夜を呼び出す唄を修正するが、私私はようなその秘密の正方形の電源を法的呼び出しをスリープ状態ために、終了ですか。またはレベル。準備ができて、今ここで誓います。以前は。広場
BACK INTO ENGLISH
Life - crooked I, to fix the song, calling the night away under the devil I I like the secret square turn legal calls sleep to end. Or levels? Ready, now I swear here. Before. Square
INTO JAPANESE
ライフ - 曲がった曲を修正する、私は、秘密の正方形のような私は法的に私は最後に sleep を呼び出した悪魔の下で離れて夜を呼び出します。またはレベルですか。準備ができて、今私は誓うここ。以前は。広場
BACK INTO ENGLISH
Life - call the night, fix bent songs, I secret square like I legal I away under the demons called the sleep finally. Or is the level. Ready, now I swear here. Before. Square
INTO JAPANESE
生活 - 夜を呼び出す、曲がった曲、私は秘密を修正私のような正方形法的私悪魔の下で離れてスリープと呼ばれる、最終的に。またはレベルです。準備ができて、今私は誓うここ。以前は。広場
BACK INTO ENGLISH
Life - fix my like to call at night, around the songs, I legal square I called sleep under the Devil away, eventually. Or is the level. Ready, now I swear here. Before. Square
INTO JAPANESE
ライフ - 私は正方形に離れて、最終的には、悪魔の下で睡眠を呼ばれる法的な歌、周りの夜電話を私のように修正します。またはレベルです。準備ができて、今私は誓うここ。以前は。広場
BACK INTO ENGLISH
Life - I am away to a square, I fix phone around, legal songs eventually called sleeping in the Devil's night. Or is the level. Ready, now I swear here. Before. Square
INTO JAPANESE
ライフ - 私は離れて正方形に、最終的に悪魔の夜に眠ると呼ばれる法的な曲で電話を修正します。またはレベルです。準備ができて、今私は誓うここ。以前は。広場
BACK INTO ENGLISH
Life - legal songs and square-shaped square in the final Devil's night sleep, I called fixes the phone. Or is the level. Ready, now I swear here. Before. Square
INTO JAPANESE
ライフ - 私は修正プログラムと呼ばれる法的な曲と最終的な悪魔の夜睡眠中に正方形の広場の携帯電話。またはレベルです。準備ができて、今私は誓うここ。以前は。広場
BACK INTO ENGLISH
Life - I'm a legal song called hotfix and final devil at night during sleep square cell phone. Or is the level. Ready, now I swear here. Before. Square
INTO JAPANESE
ライフ - 私は修正プログラムと最終的な悪魔を夜間睡眠正方形携帯電話と呼ばれる法的な歌です。またはレベルです。準備ができて、今私は誓うここ。以前は。広場
BACK INTO ENGLISH
Life - I am a legal song called nocturnal sleep square phone patch and final devil. Or is the level. Ready, now I swear here. Before. Square
INTO JAPANESE
人生 - 私は夜間の睡眠スクエア電話パッチと最終的な悪魔と呼ばれる合法的な歌です。またはレベルです。準備ができました、今ここで誓います。前。平方
BACK INTO ENGLISH
Life - I am a legitimate song called the night sleep square phone patch and the final devil. Or it is a level. I'm ready, I swear here now. Before. square
INTO JAPANESE
人生 - 私は夜の睡眠の四角い電話パッチと最終的な悪魔と呼ばれる合法的な曲です。またはそれはレベルです。私は準備ができている、私は今ここに誓う。前。平方
BACK INTO ENGLISH
Life - I am a legitimate song called a sleepy square phone patch of the night and a final devil. Or it is a level. I am ready, I swear here now. Before. square
INTO JAPANESE
人生 - 私は夜の眠くて正方形の電話パッチと最終的な悪魔と呼ばれる合法的な曲です。またはそれはレベルです。私は準備ができている、私は今ここに誓う。前。平方
BACK INTO ENGLISH
Life - I am a sleepy sleepy square phone patch and a legitimate song called final devil. Or it is a level. I am ready, I swear here now. Before. square
INTO JAPANESE
人生 - 私は眠くて眠くなる四角い電話のパッチと最終的な悪魔と呼ばれる合法的な曲です。またはそれはレベルです。私は準備ができている、私は今ここに誓う。前。平方
BACK INTO ENGLISH
Life - I am a legitimate song called a square phone patch and a final devil that makes you sleepy and sleepy. Or it is a level. I am ready, I swear here now. Before. square
INTO JAPANESE
人生 - 私は正方形の電話パッチと最終的な悪魔と呼ばれる合法的な曲で、眠くて眠くなります。またはそれはレベルです。私は準備ができている、私は今ここに誓う。前。平方
BACK INTO ENGLISH
Life - I am sleepy and sleepy with a square phone patch and a legitimate song called the final devil. Or it is a level. I am ready, I swear here now. Before. square
INTO JAPANESE
人生 - 私は眠くて眠く、四角い電話パッチと最終的な悪魔と呼ばれる合法的な曲があります。またはそれはレベルです。私は準備ができている、私は今ここに誓う。前。平方
BACK INTO ENGLISH
Life - I am sleepy and sleepy, there are legitimate songs called square phone patches and ultimate devils. Or it is a level. I am ready, I swear here now. Before. square
INTO JAPANESE
人生 - 私は眠くて眠く、正方形の電話パッチと究極の悪魔と呼ばれる合法的な曲があります。またはそれはレベルです。私は準備ができている、私は今ここに誓う。前。平方
BACK INTO ENGLISH
Life - I am sleepy and sleepy, there is a legitimate song called a square phone patch and the ultimate devil. Or it is a level. I am ready, I swear here now. Before. square
INTO JAPANESE
人生 - 私は眠くて眠く、四角い電話パッチと究極の悪魔と呼ばれる合法的な曲があります。またはそれはレベルです。私は準備ができている、私は今ここに誓う。前。平方
BACK INTO ENGLISH
Life - I am sleepy and sleepy, there are legitimate songs called square phone patches and the ultimate devil. Or it is a level. I am ready, I swear here now. Before. square
INTO JAPANESE
人生 - 私は眠くて眠く、正方形の電話パッチと究極の悪魔と呼ばれる合法的な曲があります。またはそれはレベルです。私は準備ができている、私は今ここに誓う。前。平方
BACK INTO ENGLISH
Life - I am sleepy and sleepy, there is a legitimate song called a square phone patch and the ultimate devil. Or it is a level. I am ready, I swear here now. Before. square
INTO JAPANESE
人生 - 私は眠くて眠く、四角い電話パッチと究極の悪魔と呼ばれる合法的な曲があります。またはそれはレベルです。私は準備ができている、私は今ここに誓う。前。平方
BACK INTO ENGLISH
Life - I am sleepy and sleepy, there are legitimate songs called square phone patches and the ultimate devil. Or it is a level. I am ready, I swear here now. Before. square
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium