YOU SAID:

LIVING IN FANTASY, IN APATHY, ISN'T THE CURE

INTO JAPANESE

ファンタジーで生きること、哀れであること、治療法ではない

BACK INTO ENGLISH

Living in fantasy, not being in love, not a cure

INTO JAPANESE

ファンタジーに住むこと、恋に落ちること、治療にならないこと

BACK INTO ENGLISH

Living in fantasy, falling in love, not treating

INTO JAPANESE

ファンタジーで暮らす、恋をする、治療をしない

BACK INTO ENGLISH

Live in fantasy, love, do not treat

INTO JAPANESE

ファンタジーに住んでいる、愛、扱いません

BACK INTO ENGLISH

Living in fantasy, love, not treat

INTO JAPANESE

ファンタジー、愛で生きる

BACK INTO ENGLISH

Living in fantasy, love

INTO JAPANESE

ファンタジー、愛に生きる

BACK INTO ENGLISH

Living in fantasy, love