YOU SAID:

Living alone, falling from grace I want to atone but there's just empty space I can't face tomorrow, now you're not coming back Walked off in the night and just left me the tracks

INTO JAPANESE

一人暮らし、恵みから落ちてくる私を贖うためが、明日はイヤだけでは空の領域がある、バック夜にオフに歩いて、ちょうど私にトラックを残した今あなたが来ていません。

BACK INTO ENGLISH

You not come off walking back at night for falling from grace alone I have empty space I hate alone is tomorrow, and just left the truck to me now.

INTO JAPANESE

嫌いだけ空の領域があるだけで私の恵みから落ちてくるの夜戻って歩くオフ来てない明日とだけ残っているトラック私に今。

BACK INTO ENGLISH

Left and tomorrow doesn't come off walking back at night, falling from grace my empty space there is only hate, only to track me now.

INTO JAPANESE

左と明日は、私の空スペースがあるだけ嫌い、今私を追跡するためだけの恵みから落ちて戻って夜ウォーキングを付属していません。

BACK INTO ENGLISH

Fallen from grace only to track hate and now my left and tomorrow is my empty space only, night walking does not come back.

INTO JAPANESE

だけで憎悪と今私の左と明日を追跡するが戻ってこないだけ、夜歩く私の空スペースの恵みから落ちてください。

BACK INTO ENGLISH

Only in hatred and now my left and fallen from the grace of my track tomorrow when walking at night just does not come back empty space.

INTO JAPANESE

だけで憎悪と今私左私の明日のトラックの優美から落ちた場合の歩行時の夜だけ戻ってこない空の空間。

BACK INTO ENGLISH

Only in hatred and now I fall from grace left me tomorrow tracks when walking at night just does not come back empty space.

INTO JAPANESE

だけで憎しみ、今私は明日トラックが夜だけ歩くスペースを空に戻ってこない栄光から転落しました。

BACK INTO ENGLISH

Only in hatred, now I fell from glory does not come back empty space walk tomorrow night track.

INTO JAPANESE

憎しみでしか私は栄光から落ちた今戻ってこない空宇宙遊泳明日の夜トラック。

BACK INTO ENGLISH

In hatred but I fell from glory does not come back now empty space swimming tomorrow night track.

INTO JAPANESE

けど憎悪の栄光から落ちた戻ってこない明日夜トラックを水泳今空の空間。

BACK INTO ENGLISH

But it fell from glory of hatred does not come back tomorrow night track swimming now empty space.

INTO JAPANESE

それが憎しみの栄光から落ちた戻ってこない今空の空間を泳いで明日の夜トラック。

BACK INTO ENGLISH

It fell from glory of hatred does not come back now empty space to swim tomorrow night track.

INTO JAPANESE

それ憎しみの栄光から落ちた戻ってこない今空き容量。 明日の夜トラックを泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

It fell from glory of hatred does not come back now it's space. Swim to the track tomorrow night.

INTO JAPANESE

それ憎しみの栄光から落ちて戻ってこない今のスペース。明日の夜は、トラックに泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Space now, it fell from glory of hatred does not come back. Tomorrow night lying on the tracks.

INTO JAPANESE

今スペース、それから憎しみの栄光は戻ってこない。明日の夜は、トラックの上に横たわる。

BACK INTO ENGLISH

Now space, then the glory of the hatred will not come back. Tomorrow night, lying on the tracks.

INTO JAPANESE

今スペース、そして憎悪の栄光が戻ってこない。明日の夜、トラックの上に横たわる。

BACK INTO ENGLISH

Now the glory of the space, and hatred does not come back. Tomorrow night, lying on the tracks.

INTO JAPANESE

今、スペースと憎悪の栄光は戻ってこない。明日の夜、トラックの上に横たわる。

BACK INTO ENGLISH

Now the glory of space and hatred does not come back. Tomorrow night, lying on the tracks.

INTO JAPANESE

今スペースと憎悪の栄光は戻ってこない。明日の夜、トラックの上に横たわる。

BACK INTO ENGLISH

Now the glory of space and hatred will not come back. Tomorrow night, lying on the tracks.

INTO JAPANESE

今スペースと憎悪の栄光は戻ってこない。明日の夜、トラックの上に横たわる。

BACK INTO ENGLISH

Now the glory of space and hatred will not come back. Tomorrow night, lying on the tracks.