YOU SAID:

Livin' on the edge Figthing crime Spinning webs Swinging from the highest ledge He can leap above our heads

INTO JAPANESE

リヴィン 'エッジで犯罪を描く紡績ウェブ最高の棚からスイング彼は頭の上に飛躍することができます

BACK INTO ENGLISH

Livin 'spinning the crime on the edge Swinging from the best shelf spinning he can make a leap on the head

INTO JAPANESE

リヴィンは犯罪を旋回させる最高の棚から揺れる彼は頭を跳ね返すことができます

BACK INTO ENGLISH

Livin swings from the best shelf to turn the crime He can bounce back his head

INTO JAPANESE

リヴィンは最高の棚からスイングして犯罪を回す彼は頭を跳ね返すことができます

BACK INTO ENGLISH

Livin swings from the best shelf and turns the crime He can bounce back his head

INTO JAPANESE

リビングは最高の棚からスイングし、犯罪を回す彼は彼の頭を跳ね返すことができます

BACK INTO ENGLISH

Living swings from the best shelves, turning the crime He can bounce back his head

INTO JAPANESE

最高の棚から揺れ、犯罪を回す彼は頭を跳ね返すことができます

BACK INTO ENGLISH

Swinging from the best shelf, turning the crime He can bounce back his head

INTO JAPANESE

最高の棚からスイング、犯罪を回す彼は頭を跳ね返すことができます

BACK INTO ENGLISH

Swing from the best shelf, turning the crime He can bounce back his head

INTO JAPANESE

最高の棚からスイング、犯罪を回す彼は頭を跳ね返すことができます

BACK INTO ENGLISH

Swing from the best shelf, turning the crime He can bounce back his head