YOU SAID:
Lives in the mountains (oh), the frozen mountains (oh) A land unfriendly and unmapped He's so short-sleevey (oh), more knit than weavy (oh) His lips are really, really chapped
INTO JAPANESE
山に住んでいる(oh)、凍った山(oh)友好的で地図に載っていない土地彼はとても短い袖(oh)、重いよりも編まれている(oh)彼の唇は本当に本当に荒れている
BACK INTO ENGLISH
Living in the mountains (oh), frozen mountains (oh) Friendly and unmapped land He has very short sleeves (oh), woven rather than heavy (oh) His lips are really really rough ing
INTO JAPANESE
山に住んでいる(oh)、凍った山(oh)友好的で地図に載っていない土地彼は非常に短い袖(oh)を持っていて、重い(oh)ではなく織られています彼の唇は本当に荒いです
BACK INTO ENGLISH
Living in the mountains (oh), frozen mountains (oh) Friendly and unmapped lands He has very short sleeves (oh) and is woven rather than heavy (oh) his The lips are really rough
INTO JAPANESE
山に住んでいる(oh)、凍った山(oh)友好的で地図に載っていない土地彼は非常に短い袖(oh)を持っていて、重い(oh)ではなく織られています彼の唇は本当に荒いです
BACK INTO ENGLISH
Living in the mountains (oh), frozen mountains (oh) Friendly and unmapped lands He has very short sleeves (oh) and is woven rather than heavy (oh) his The lips are really rough
You've done this before, haven't you.