YOU SAID:
Liverpool are going to win the quadruple
INTO JAPANESE
リバプールは四大陸選手権で優勝するつもりだ
BACK INTO ENGLISH
Liverpool is going to win the Four Continents Championship.
INTO JAPANESE
リバプールは四大陸選手権で優勝することになる。
BACK INTO ENGLISH
Liverpool will win the Four Continents Championship.
INTO JAPANESE
リヴァプールが四大陸選手権で優勝する。
BACK INTO ENGLISH
Liverpool wins the Four Continents Championship.
INTO JAPANESE
リヴァプールが四大陸選手権で優勝。
BACK INTO ENGLISH
Liverpool wins the Four Continents Championship.
You've done this before, haven't you.