YOU SAID:

Liverpool and Man City are fighting to be crowned Premier League champions, but who will win, and can anyone catch them from further back in the field?

INTO JAPANESE

リバプールとマンシティはプレミアリーグチャンピオンになるために戦っています、しかし誰が勝つでしょう、そして誰もが現場にさらに戻ってからそれらを捕まえることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Liverpool and Man City are fighting to become a Premier League champion, but who will win and can anyone catch them after returning further to the scene?

INTO JAPANESE

リバプールとマンシティはプレミアリーグチャンピオンになるために戦っています、しかし誰が勝つでしょう、そして誰かが現場にさらに戻った後にそれらを捕えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Liverpool and Man City are fighting to become a Premier League champion, but who will win and can someone catch them after returning further to the scene?

INTO JAPANESE

リバプールとマンシティはプレミアリーグチャンピオンになるために戦っています、しかし誰が勝つか、そして誰かが現場にさらに戻った後にそれらを捕えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Liverpool and Man City are fighting to become a Premier League champion, but who can win and can someone capture them after returning further to the scene?

INTO JAPANESE

リバプールとマンシティはプレミアリーグチャンピオンになるために戦っています、しかし誰が勝つことができて、誰かが現場にさらに戻った後に彼らを捕らえることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Liverpool and Man City are fighting to become a Premier League champion, but who can win and can someone catch them after returning further to the scene?

INTO JAPANESE

リバプールとマンシティはプレミアリーグチャンピオンになるために戦っています、しかし誰かが勝つことができて、そして現場にさらに戻った後に誰かがそれらをつかむことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Liverpool and Man City are fighting to become a Premier League champion, but can someone win and can someone grab them after returning further to the scene?

INTO JAPANESE

リバプールとマンシティはプレミアリーグチャンピオンになるために戦っています、しかし誰かが勝つことができて、誰かが現場にさらに戻った後に彼らをつかむことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Liverpool and Man City are fighting to become a Premier League champion, but can someone win and someone can grab them after returning further to the scene?

INTO JAPANESE

リバプールとマンシティはプレミアリーグチャンピオンになるために戦っていますが、誰かが勝つことができ、誰かが現場に戻った後にそれらをつかむことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Liverpool and Man City are fighting to become a Premier League champion, but can someone win and can someone grab them after returning to the scene?

INTO JAPANESE

リバプールとマンシティはプレミアリーグチャンピオンになるために戦っています、しかし誰かが勝つことができて、誰かがシーンに戻った後に彼らをつかむことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Liverpool and Man City are fighting to become a Premier League champion, but can someone win and someone can grab them after returning to the scene?

INTO JAPANESE

リバプールとマンシティはプレミアリーグチャンピオンになるために戦っていますが、誰かが勝つことができ、誰かがシーンに戻った後にそれらをつかむことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Liverpool and Man City are fighting to become a Premier League champion, but can someone win and someone can grab them after returning to the scene?