YOU SAID:
Livening the lit showing
INTO JAPANESE
ライトショーを盛り上げる
BACK INTO ENGLISH
liven up the light show
INTO JAPANESE
光のショーを盛り上げる
BACK INTO ENGLISH
Liven up the light show
INTO JAPANESE
ライトショーを盛り上げる
BACK INTO ENGLISH
liven up the light show
INTO JAPANESE
光のショーを盛り上げる
BACK INTO ENGLISH
Liven up the light show
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium