YOU SAID:

Live without pretending, Love without depending, Listen without defending, Speak without offending.

INTO JAPANESE

ふりをして、依存することがなく愛なしでは生き、せずに防、怒らせることがなく話す聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Live without love, without pretending to be a dependent, without proof, without offending talk listen.

INTO JAPANESE

問題のある話を聞くことがなく、証拠なしで、依存するふりをせず、愛なしで生きる。

BACK INTO ENGLISH

You live without love, without pretending to rely, without evidence, without listening to the problem.

INTO JAPANESE

あなたは問題を聞いてなく、証拠なし、依存するふりをせずに愛がなければ、住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Without you, without hearing the question evidence, instead of pretending to rely on love, live.

INTO JAPANESE

あなたがなければ、愛に依存するふりをしているのではなく、質問の証拠を聞くことがなく生きる。

BACK INTO ENGLISH

Instead of pretending that depend on love without you, and hear the evidence in question is no longer live.

INTO JAPANESE

あなたがなければ、愛によるし、聞くふりをしているのではなく、問題の証拠はライブではなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

Rather than pretending, according to love without you, and listen to the evidence of problems in live is no longer.

INTO JAPANESE

ふりをして、あなたとのライブでの問題の証拠に耳を傾けることがなく愛によるとではなくもはや。

BACK INTO ENGLISH

Without having to listen to the evidence and you live on the issue of pretending to be in love, and are rather well.

INTO JAPANESE

せずに耳を傾ける証拠あなたの愛のふりをして問題と住んでいるだけでなく。

BACK INTO ENGLISH

Without evidence to listen as well as problems and live your love pretending to be.

INTO JAPANESE

問題だけでなく、耳を傾け、あなたの愛を生きる証拠なしを装っています。

BACK INTO ENGLISH

Evidence as well as problems, listen, live your love is under the guise of none.

INTO JAPANESE

証拠と同様、問題は、あなたの愛なしの名目の下、ライブ、聞く。

BACK INTO ENGLISH

As well as the evidence problem is under the guise of without your love, listen live.

INTO JAPANESE

証拠の問題、あなたの愛なしの名目の下だけでなくライブを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to live as well as under the guise of no evidentiary problems, your love.

INTO JAPANESE

同様にライブに耳を傾ける何の証拠の問題、あなたの愛の名目の下に。

BACK INTO ENGLISH

Underneath the guise of evidence as well as to listen to the live issue, your love.

INTO JAPANESE

ライブの問題に耳を傾けるてもとの証拠としての名目の下にあなたの愛を選択。

BACK INTO ENGLISH

Choose your love under the guise as well to listen to the live issue evidence of.

INTO JAPANESE

同様の問題の証拠を聴くを装ってあなたの愛を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the evidence of problems as well as want to love you, under the guise of.

INTO JAPANESE

名目の下に、あなたを愛したいだけでなく、問題の証拠に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Not only under the guise of the love you want, listen to the evidence of the problem.

INTO JAPANESE

愛を装ってだけでなく、問題の証拠に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the evidence of problems, not only under the guise of love.

INTO JAPANESE

愛の名目の下だけでなく、問題の証拠に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the evidence of problems as well as under the guise of love.

INTO JAPANESE

証拠の問題だけでなく、愛の名目の下に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to under the guise of love as well as matter of evidence.

INTO JAPANESE

証拠の問題と同様に、愛の名目の下に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to under the guise of love, as well as the question of evidence.

INTO JAPANESE

証拠の問題と同様に、愛の名目の下に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to under the guise of love, as well as the question of evidence.