YOU SAID:
live together for ever and ever in night and morning
INTO JAPANESE
これらは世々かぎりなく堅く立ち、真実と正直とをもってなされた。
BACK INTO ENGLISH
They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
INTO JAPANESE
これらは世々かぎりなく堅く立ち、真実と正直とをもってなされた。
BACK INTO ENGLISH
They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
Come on, you can do better than that.