YOU SAID:

Live, then, and be happy, beloved children of my heart, and never forget, that until the day God will deign to reveal the future to man, all human wisdom is contained in these two words, 'Wait and Hope.'

INTO JAPANESE

私の心の中で生きて、幸せになり、愛されている子供たちであり、神が未来を人間に見せつけようとする日まで、人間のすべての知恵はこれら二つの言葉に含まれています。

BACK INTO ENGLISH

All the wisdom of man is included in these two words until the day that living, happy and loved in my mind, and God seeks to show the future to man .

INTO JAPANESE

人間のすべての知恵は、私の心の中で生きて幸せで愛され、神が人に未来を見せようとする日まで、これら二つの言葉に含まれています。

BACK INTO ENGLISH

All human wisdom lives in my heart, is happy and loved, these two words are included until the day God tries to show the future to man.

INTO JAPANESE

すべての人間の知恵は私の心の中にあり、幸せで愛されています。神が未来を人に示すことを試みる日まで、これら2つの言葉が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

All human wisdom is in my heart, I am happy and loved. These two words are included until the day God tries to show the future to the person.

INTO JAPANESE

すべての人間の知恵は私の心の中にあり、私は幸せで愛されています。これら2つの言葉は、神が人に未来を示すことを試みる日まで含まれています。

BACK INTO ENGLISH

All human wisdom is in my heart, I am happy and loved. These two words are included until the day God tries to show the future to a person.

INTO JAPANESE

すべての人間の知恵は私の心の中にあり、私は幸せで愛されています。これらの2つの言葉は、神が未来を人に示すことを試みる日まで含まれています。

BACK INTO ENGLISH

All human wisdom is in my heart, I am happy and loved. These two words are included until the day God attempts to show the future to the person.

INTO JAPANESE

すべての人間の知恵は私の心の中にあり、私は幸せで愛されています。これらの2つの言葉は、神が人に未来を示すことを試みる日まで含まれています。

BACK INTO ENGLISH

All human wisdom is in my heart, I am happy and loved. These two words are included until the day God tries to show the future to a person.

INTO JAPANESE

すべての人間の知恵は私の心の中にあり、私は幸せで愛されています。これらの2つの言葉は、神が未来を人に示すことを試みる日まで含まれています。

BACK INTO ENGLISH

All human wisdom is in my heart, I am happy and loved. These two words are included until the day God attempts to show the future to the person.

INTO JAPANESE

すべての人間の知恵は私の心の中にあり、私は幸せで愛されています。これらの2つの言葉は、神が人に未来を示すことを試みる日まで含まれています。