YOU SAID:

Live life to its fullest

INTO JAPANESE

その生涯を最大限に生かす

BACK INTO ENGLISH

Make the most of its lifetime

INTO JAPANESE

その生涯のほとんどを作る

BACK INTO ENGLISH

To make the most of life

INTO JAPANESE

人生を最大限に活用するには

BACK INTO ENGLISH

To effectively maximize life

INTO JAPANESE

人生を効果的かつ最大限に

BACK INTO ENGLISH

Effective life and maximize

INTO JAPANESE

耐用年数を最大化して

BACK INTO ENGLISH

To maximize the service life

INTO JAPANESE

寿命を最大化するには

BACK INTO ENGLISH

To maximize service life

INTO JAPANESE

寿命を最大化するには

BACK INTO ENGLISH

To maximize service life