YOU SAID:

Live life like the feeling of eating really good fries and you finish and want more and find some at the bottom of the bag

INTO JAPANESE

本当においしいフライドポテトを食べて、食べ終わってもっと欲しくなって、バッグの底に何かを見つけるような感覚のような生活を送っています

BACK INTO ENGLISH

I eat really good French fries, and when I'm done eating, I want more, and I live the feeling of finding something in the bottom of my bag.

INTO JAPANESE

私は本当に美味しいフライドポテトを食べ、食べ終わったらもっと欲しくなり、バッグの底に何かを見つけるような気持ちで生きています.

BACK INTO ENGLISH

I eat really good french fries, and when I'm done eating them, I want more, and I live with the feeling of finding something at the bottom of my bag.

INTO JAPANESE

フライドポテトは本当に美味しいものを食べて、食べ終わったらもっと食べたくて、カバンの底に何かあるような感覚で生きています。

BACK INTO ENGLISH

French fries are really delicious, and when I finish eating them, I want to eat more.

INTO JAPANESE

フライドポテトは本当に美味しくて、食べ終わるともっと食べたくなります。

BACK INTO ENGLISH

The french fries are really good and you'll want more after you've finished eating them.

INTO JAPANESE

フライドポテトは本当に美味しくて、食べ終わったらもっと食べたくなります。

BACK INTO ENGLISH

The french fries are really good and you'll want more after you've finished eating them.