YOU SAID:

Live life freely. Dont wait for others to fail at life.

INTO JAPANESE

自由に人生を生きる。てはいけない他人の人生に失敗するを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Live life freely. Dont fail in the lives of others don't wait.

INTO JAPANESE

自由に人生を生きる。他の人の生活の中でいけない失敗を待ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Live life freely. Don't wait for the failure in the lives of other people don't.

INTO JAPANESE

自由に人生を生きる。他の人の生活の中で失敗しないために待ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Live life freely. Don't wait to fail in other people's lives.

INTO JAPANESE

自由に人生を生きる。他の人の生活の中で失敗するを待つしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Live life freely. To fail in the lives of other people waiting please do not.

INTO JAPANESE

自由に人生を生きる。他の人の生活の中で失敗するには、待機してくださいしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Live life freely. Waiting to fail in other people's lives do not.

INTO JAPANESE

自由に人生を生きる。他の人の生活の中で失敗するを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Live life freely. To fail in the lives of other people waiting.

INTO JAPANESE

自由に人生を生きる。待っている他の人々 の生活の中で失敗。

BACK INTO ENGLISH

Live life freely. Failure in the lives of other people who have been waiting for.

INTO JAPANESE

自由に人生を生きる。待っている他の人々 の生活に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Live life freely. Failed waiting for other people's lives.

INTO JAPANESE

自由に人生を生きる。他の人々 の生活の待機に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Live life freely. Failed to wait for other people's lives.

INTO JAPANESE

自由に人生を生きる。他の人の生活のため待機に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Live life freely. Failed to wait for other people's lives

INTO JAPANESE

自由に人生を生きる。他の人の生活のため待機に失敗しました

BACK INTO ENGLISH

Live life freely. Failed to wait for other people's lives