YOU SAID:

Live is just like bubbles, we are easily be broken or popped by something.

INTO JAPANESE

ライブは泡のようなもので、何かによって簡単に壊れたり、はじけたりします。

BACK INTO ENGLISH

Lives are like bubbles and can easily break or pop due to something.

INTO JAPANESE

生命は泡のようなもので、何かが原因で簡単に壊れたり飛び出したりする可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Life is like a bubble and can easily break or pop out for some reason.

INTO JAPANESE

人生は泡のようなもので、何らかの理由で簡単に壊れたり飛び出したりする可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Life is like a bubble and can easily break or pop out for some reason.