YOU SAID:
Live is just a long, dull, and boring journey.
INTO JAPANESE
ライブはちょうど長い、退屈で、退屈な旅です。
BACK INTO ENGLISH
Live is just a long, boring and tedious journey.
INTO JAPANESE
ライブはちょうど長い、退屈な退屈な旅です。
BACK INTO ENGLISH
Live is just a long, boring boring journey.
INTO JAPANESE
ライブは長い、退屈な退屈な旅だけです。
BACK INTO ENGLISH
Live is only a long, boring boring journey.
INTO JAPANESE
ライブは長い、退屈な退屈な旅だけです。
BACK INTO ENGLISH
Live is only a long, boring boring journey.
You've done this before, haven't you.
