YOU SAID:

live in shame or die in vain. i am seaweed, but you are no and i am yes, constantly fighting, when will this end, why do we still fight if there is no point??

INTO JAPANESE

恥ずかしく生きるか、無駄に死ぬ。私は海藻ですが、あなたはノーです、そして私はイエスです、絶えず戦っています、これはいつ終わるのですか、なぜ私たちは意味がないのにまだ戦うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Live embarrassed or die in vain. I'm seaweed, you're no, and I'm yes, I'm fighting constantly, when does this end, why are we still fighting when it doesn't make sense?

INTO JAPANESE

恥ずかしそうに生きるか、無駄に死ぬ。私は海藻です、あなたは違います、そして私はそうです、私は絶えず戦っています、これはいつ終わるのですか、なぜそれが意味をなさないのに私たちはまだ戦っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Live embarrassed or die in vain. I'm a seaweed, you're not, and I'm, I'm fighting constantly, when does this end, why are we still fighting when it doesn't make sense? ??

INTO JAPANESE

恥ずかしそうに生きるか、無駄に死ぬ。私は海藻です、あなたはそうではありません、そして私は絶えず戦っています、これはいつ終わるのですか、それが意味をなさないのになぜ私たちはまだ戦っているのですか？ ??

BACK INTO ENGLISH

Live embarrassed or die in vain. I'm a seaweed, you're not, and I'm constantly fighting, when does this end and why are we still fighting when it doesn't make sense? ??

INTO JAPANESE

恥ずかしそうに生きるか、無駄に死ぬ。私は海藻です、あなたはそうではありません、そして私は絶えず戦っています、これはいつ終わりますか、そしてそれが意味をなさないのになぜ私たちはまだ戦っているのですか？ ??

BACK INTO ENGLISH

Live embarrassed or die in vain. I'm seaweed, you're not, and I'm fighting constantly, when does this end, and why are we still fighting when it doesn't make sense? ??

INTO JAPANESE

恥ずかしそうに生きるか、無駄に死ぬ。私は海藻です、あなたはそうではありません、そして私は絶えず戦っています、これはいつ終わりますか、そしてそれが意味をなさないのになぜ私たちはまだ戦っているのですか？ ??

BACK INTO ENGLISH

Live embarrassed or die in vain. I'm seaweed, you're not, and I'm fighting constantly, when does this end, and why are we still fighting when it doesn't make sense? ??