YOU SAID:
Live in ignorance and purchase your happiness When blood and sweat is the real cost Thinking ceases, the truth is lost Don't you worry, you'll be told exactly what to do I give my people the lives they need The righteous will succeed
INTO JAPANESE
無知のうちに生き、幸せを買う 血と汗が本当のコストになるとき 思考が止まれば真実は失われる 心配しなくても、正確に何をすればいいか教えてもらえます。 私は仲間に必要な生活を与え ます義経が後を継ぐことになる。
BACK INTO ENGLISH
Live in ignorance and buy happiness When blood and sweat are real costs If you stop thinking, you lose the truth. You can tell me exactly what to do without worrying. I give my people the life they need. I will inherit the posterior sutra.
INTO JAPANESE
無知のうちに生き、幸せを買う 血と汗が本当のコストになるとき 考えなくなれば真実は失われる 心配することなく、正確に何をすべきか教えてください。 私は仲間に必要な生活を与えます。 後経を継承する。
BACK INTO ENGLISH
Live in ignorance and buy happiness When blood and sweat are real costs If you stop thinking, you lose the truth. Don't worry, tell me exactly what to do. I give my people the life they need. Sutra is inherited.
INTO JAPANESE
無知のうちに生き、幸せを買う 血と汗が本当のコストになるとき 考えなくなれば真実は失われる 心配しないで、何をすべきか正確に教えてください。 私は仲間に必要な生活を与えます。 経は継承されている。
BACK INTO ENGLISH
Live in ignorance and buy happiness When blood and sweat are real costs If you stop thinking, you lose the truth. Don't worry, tell me exactly what to do. I give my people the life they need. Sutras are inherited.
INTO JAPANESE
無知のうちに生き、幸せを買う 血と汗が本当のコストになるとき 考えなくなれば真実は失われる 心配しないで、何をすべきか正確に教えてください。 私は仲間に必要な生活を与えます。 経典は伝承されている。
BACK INTO ENGLISH
Live in ignorance and buy happiness When blood and sweat are real costs If you stop thinking, you lose the truth. Don't worry, tell me exactly what to do. I give my people the life they need. The scriptures are handed down.
INTO JAPANESE
無知のうちに生き、幸せを買う 血と汗が本当のコストになるとき 考えなくなれば真実は失われる 心配しないで、何をすべきか正確に教えてください。 私は仲間に必要な生活を与えます。 経典は伝承されている。
BACK INTO ENGLISH
Live in ignorance and buy happiness When blood and sweat are real costs If you stop thinking, you lose the truth. Don't worry, tell me exactly what to do. I give my people the life they need. The scriptures are handed down.
That didn't even make that much sense in English.