YOU SAID:

Live from Tokyo-3... Extra strength Mr. Sparkle!... You love me? What about her?...Go, dragon force!...Downtown is recovering...powerful new Oxy core!... I thought you were my friend?...Its too big we gotta morph!... No comments by Nerv on when the next...revolutionize the way you clean...I didn't want to hurt you...Mega beam attack!...Residents are concerned... But wait there's more!...I'm sorry...Shinji, come. I require you.

INTO JAPANESE

東京 3 から住んでいる.余分な強度氏輝き!あなたは私を愛しています。彼女についての何か.行く、龍力!ダウンタウンの. 回復は強力な新しい酸素コア!私の友人と思いましたか.大きすぎるモーフ私たちことを得た!ときに Nerv によってコメントはありません次の... きれいにする方法に革命をもたらす.君を傷つけたくなかった.メガ ビーム攻撃!住民 ar

BACK INTO ENGLISH

Live from Tokyo 3. extra-strength Mr. sparkle! I love you. Something about her... Dragon force, go! downtown. Recovery is a powerful new oxygen core! you think my friend... too morph we got! when no comments by Nerv:.

INTO JAPANESE

東京から生きて3。わたしは、あなたを愛しています。彼女についての何か...ドラゴンフォース、行く！ダウンタウン。リカバリは強力な新しい酸素コアです！あなたは私の友人だと思っています。 Nervによるコメントがないとき：

BACK INTO ENGLISH

Live from Tokyo 3. I love you. Something about her. Dragon force, go! Downtown. Recovery is a powerful new oxygen core! I believe you are my friend. In the absence of any comments by the Nerv:

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています。彼女についての何か。ドラゴンフォース、行く！ダウンタウン。リカバリは強力な新しい酸素コアです！私はあなたが私の友人だと信じています。 Nervによるコメントがなければ：

BACK INTO ENGLISH

I love you. Something about her. Dragon force, go! Downtown. Recovery is a powerful new oxygen core! I believe you are my friend. Without comment by Nerv:

INTO JAPANESE

わたしは、あなたを愛しています。彼女についての何か。ドラゴンフォース、行く！ダウンタウン。リカバリは強力な新しい酸素コアです！私はあなたが私の友人だと信じています。 Nervによるコメントなし：

BACK INTO ENGLISH

I love you. What about her? Dragon Force, go! Downtown. Recovery is a powerful new oxygen core! I believe you are my friend. No comment by Nerv:

INTO JAPANESE

愛しています。彼女についての何か。ドラゴンフォース、go!ダウンタウン。回復は強力な新しい酸素コア!あなたは私の友達だと思います。ネルフでのコメントはありません。

BACK INTO ENGLISH

I love you. What about her? Dragon Force, go! Downtown. Recovery is a powerful new oxygen core! I think you are my friend. There is no comment in Nerf.

INTO JAPANESE

愛しています。彼女についての何か。ドラゴンフォース、go!ダウンタウン。回復は強力な新しい酸素コア!私はあなたが私の友人だと思います。Nerf ではコメントはありません。

BACK INTO ENGLISH

I love you. Something about her. Dragon force, go! downtown. Recovery is a powerful new oxygen core! I think you are a friend of mine. Comment by Nerf.

INTO JAPANESE

わたしは、あなたを愛しています。彼女についての何か。ドラゴンフォース、行く！ダウンタウン。リカバリは強力な新しい酸素コアです！私はあなたが私の友人だと思う。 Nerfによるコメント。

BACK INTO ENGLISH

I love you. Something about her. Dragon force, go! Downtown. Recovery is a powerful new oxygen core! I think you are my friend. Comment by Nerf.

INTO JAPANESE

わたしは、あなたを愛しています。彼女についての何か。ドラゴンフォース、行く！ダウンタウン。リカバリは強力な新しい酸素コアです！私はあなたが私の友人だと思う。 Nerfによるコメント。

BACK INTO ENGLISH

I love you. Something about her. Dragon force, go! Downtown. Recovery is a powerful new oxygen core! I think you are my friend. Comment by Nerf.