YOU SAID:
Live free or die and obey the righteous demoted baboon rickshaw drivers
INTO JAPANESE
自由に生きるか死ぬか、そして正しい降格ヒヒ人力車の運転手に従う
BACK INTO ENGLISH
Living freely or dying, and obey the correct demotion baboon rickshaw driver
INTO JAPANESE
自由に暮らしているか死にかけているか
BACK INTO ENGLISH
Are you living freely or dying
INTO JAPANESE
あなたは自由に暮らしていますか、それとも死にますか
BACK INTO ENGLISH
Are you living free or do you die?
INTO JAPANESE
あなたは自由に暮らしていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you live freely?
INTO JAPANESE
あなたは自由に住んでいますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you live in freedom?
INTO JAPANESE
あなたは自由に住んでいますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you live in freedom?
You've done this before, haven't you.
