YOU SAID:

Live for life and book for life to read, live to read, live to read.

INTO JAPANESE

人生のために生き、人生のために本を読む、読むために生きる、読むために生きる。

BACK INTO ENGLISH

Live for life, read for life, live to read, live to read.

INTO JAPANESE

生きるために生きる、生きるために読む、読むために生きる、読むために生きる。

BACK INTO ENGLISH

live to live, read to live, live to read, live to read.

INTO JAPANESE

生きるために生きる、生きるために読む、読むために生きる、読むために生きる。

BACK INTO ENGLISH

live to live, read to live, live to read, live to read.