YOU SAID:

Live fast, die young, and leave a pretty corpse behind.

INTO JAPANESE

すさんだ生活をする、若くして死ぬし、きれいな死体を残します。

BACK INTO ENGLISH

To live fast, young, die and leave a pretty corpse.

INTO JAPANESE

高速で、若いを生きて死ぬし、きれいな死体のまま。

BACK INTO ENGLISH

Young fast, live, die and leave a pretty corpse.

INTO JAPANESE

若い高速、生きる、死ぬ、きれいな死体のまま。

BACK INTO ENGLISH

Young fast, live, leave a beautiful corpse, die.

INTO JAPANESE

若い高速、ライブ、残す美しい死体は死にます。

BACK INTO ENGLISH

Die young fast, live, leave a beautiful corpse.

INTO JAPANESE

高速は若くして死ぬ、生きる、美しい死体を残します。

BACK INTO ENGLISH

Young has a high speed die, live, leave a beautiful corpse.

INTO JAPANESE

若者は高速金型, ライブ, 美しい死体を残します。

BACK INTO ENGLISH

Youth leaves high speed die, live music, beautiful bodies.

INTO JAPANESE

若者の葉高速金型、ライブ音楽、美しいボディ。

BACK INTO ENGLISH

Youth leaves high speed die, live music, beautiful body.

INTO JAPANESE

若者の葉高速金型、ライブ音楽、美しいボディ。

BACK INTO ENGLISH

Youth leaves high speed die, live music, beautiful body.