YOU SAID:
Live dirt up a side track carted is a putrid evil.
INTO JAPANESE
カートに入れられたサイドトラックの上の生きた汚れは腐敗した悪です。
BACK INTO ENGLISH
Live dirt on the carted side trucks is a rotting evil.
INTO JAPANESE
カートに入れられたサイドトラックの生きた汚れは腐敗する悪です。
BACK INTO ENGLISH
The live dirt on the carted side trucks is a rotting evil.
INTO JAPANESE
カートに入れられたサイドトラックの生きた汚れは腐敗した悪です。
BACK INTO ENGLISH
The live stains on the carted side trucks are rotten evil.
INTO JAPANESE
カートに入れられたサイドトラックの生きた汚れは腐った悪です。
BACK INTO ENGLISH
The live stains on the carted side trucks are rotten evil.
You've done this before, haven't you.
