YOU SAID:

(Live and learn!) Hanging on the edge of tomorrow (Live and learn!) From the works of yesterday (Live and learn!) If you beg or if you borrow (Live and learn!) You may never find your way

INTO JAPANESE

(生きし、学ぶ!)明日の端に掛かっている (ライブと学ぶ!)昨日の作品から (ライブと学ぶ!)あなたを請う場合、またはあなたが借りる場合 (ライブと学ぶ!)決してあなたの方法を見つける可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

(Live and learn!) Hanging on the edge of tomorrow (Live and learn!) From yesterday's work (Live and learn!) When you ask for you, or you borrow (Live and learn!) Never your way There is a possibility to find.

INTO JAPANESE

(生きし、学ぶ!)明日の端に掛かっている (ライブと学ぶ!)昨日の作業 (ライブと学ぶ!)あなたのため、頼むまたはあなたが借りる場合 (ライブと学ぶ!)決してあなたの方法を見つける可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

(Live and learn!) Hanging on the edge of tomorrow (Live and learn!) Work of yesterday (Live and learn!) For you, if you ask or borrow (Live and learn!) Never change your way There is a possibility of finding it.

INTO JAPANESE

（生きて学ぶ！）昨日の仕事（生きて学ぶ！）あなたが頼んだり借りたりすると生きて学ぶ！あなたの道を決して変えないかもしれないそれを見つける。

BACK INTO ENGLISH

(Living and learning!) Yesterday's work (Living and learning!) Learn alive if you ask or borrow! You will find it that you may never change your way.

INTO JAPANESE

(生活と学習!)昨日の仕事 (生活・学習!)頼むか、借りる場合生きているを学ぶ!あなたはそれを見つけることがないあなたの方法を変更する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

(Life and learning!) Yesterday's work (Living / Learning!) Or ask or borrow Learn alive! You may change your way of not finding it.

INTO JAPANESE

（生と学習！）昨日の仕事（生きている/学ぶ！あなたはそれを見つけられないあなたの方法を変えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

(Live and Learn!) Yesterday's work (Live / Learn! You may change your way of not finding it.

INTO JAPANESE

（Live and Learn！）昨日の仕事（Live / Learn！あなたがそれを見つけられない方法を変えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

(Live and Learn!) Yesterday's work (Live / Learn! You may change the way you can not find it.

INTO JAPANESE

（Live and Learn！）昨日の仕事（Live / Learn！あなたがそれを見つけられない方法を変えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

(Live and Learn!) Yesterday's work (Live / Learn! You may change the way you can not find it.