YOU SAID:

littlefinger sits on the iron throne

INTO JAPANESE

やや太い鉄の玉座に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Sit on the throne of a rather thick iron.

INTO JAPANESE

むしろ厚い鉄の玉座に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Rather sitting upon the throne of the thick iron.

INTO JAPANESE

厚い鉄の玉座に座ってではなく。

BACK INTO ENGLISH

Not sitting on the throne of the thick iron.

INTO JAPANESE

厚い鉄の玉座に座っていません。

BACK INTO ENGLISH

Not sit on the throne of thick iron.

INTO JAPANESE

厚い鉄の玉座の上に座る。

BACK INTO ENGLISH

Sit on the throne of the thick iron.

INTO JAPANESE

厚い鉄の玉座の上に座る。

BACK INTO ENGLISH

Sit on the throne of the thick iron.