YOU SAID:

Little Z is late once again, pretending to be working from home? I don't think anybody will believe her this time.

INTO JAPANESE

小さな Z は、自宅で仕事するふりをしてもう一度、後半は?私は誰かは彼女にこの時間を信じているとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Small Z is to pretend to work at home, once again in the second half? I don't think I will anyone believe her this time.

INTO JAPANESE

小さな Z は後半、再び自宅を仕事のふりをするですか。私は誰もが思うこの時間は彼女を信じる。

BACK INTO ENGLISH

Small Z is late, again at home work pretends to do. I believe her I think everyone this time.

INTO JAPANESE

小さな Z は後半、再び家の仕事でするふりをします。彼女を信じて誰もこの時間を考え。

BACK INTO ENGLISH

Small Z is late, again at home jobs to pretend. Nobody thought this time, believing her.

INTO JAPANESE

小さな Z は後半、ふりをして家の仕事で再びです。誰も考えて今回は、彼女を信じてします。

BACK INTO ENGLISH

Small Z pretended in the late work of the House once again is. No one thought, I believe her.

INTO JAPANESE

もう一度家の遅い仕事のふりをした小さな Z です。誰が、彼女を信じると思った。

BACK INTO ENGLISH

It is a small Z again pretended of the late work of the House. I thought no one would believe her.

INTO JAPANESE

もう一度家の遅い仕事のふりをした小さな Z です。私は彼女を信じる誰と思った。

BACK INTO ENGLISH

It is a small Z again pretended of the late work of the House. I thought no one would believe her.