YOU SAID:
Little white rabbit decided to skip ahead and become a pulverised tiger-man.
INTO JAPANESE
小さな白いウサギは先にスキップして、粉砕されたトラの男になることに決めました。
BACK INTO ENGLISH
The little white rabbit decided to skip first and become a crushed tiger man.
INTO JAPANESE
小さな白いウサギは最初にスキップして、押しつぶされたトラの男になることに決めました。
BACK INTO ENGLISH
The little white rabbit decided to skip first and become a crushed tiger man.
That didn't even make that much sense in English.
