YOU SAID:
Little white... "friendliness pellets." Are you ready? Move around! Get as many as you can! You idiot.
INTO JAPANESE
少し白い・・・「親しみやすいペレット」準備はできたか?動き回る!あなたができる限り多くを入手!このバカ。
BACK INTO ENGLISH
A little white ... "Friendly pellet" Can you prepare? Move around! Get as much as you can! This idiot.
INTO JAPANESE
ちょっと白い・・・「やさしいペレット」準備できますか?動き回る!あなたができる限り多くを入手!このばか。
BACK INTO ENGLISH
A little white ... Can you prepare "easy pellet"? Move around! Get as much as you can! This fool.
INTO JAPANESE
ちょっと白・・・「やさしいペレット」を用意できますか?動き回る!あなたができる限り多くを入手!このばか。
BACK INTO ENGLISH
A bit white ... Can you prepare "easy pellet"? Move around! Get as much as you can! This fool.
INTO JAPANESE
ちょっと白い・・・「やさしいペレット」を用意できますか?動き回る!あなたができる限り多くを入手!このばか。
BACK INTO ENGLISH
A little white ... Can you prepare "easy pellet"? Move around! Get as much as you can! This fool.
INTO JAPANESE
ちょっと白・・・「やさしいペレット」を用意できますか?動き回る!あなたができる限り多くを入手!このばか。
BACK INTO ENGLISH
A bit white ... Can you prepare "easy pellet"? Move around! Get as much as you can! This fool.
INTO JAPANESE
ちょっと白い・・・「やさしいペレット」を用意できますか?動き回る!あなたができる限り多くを入手!このばか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium