YOU SAID:

little turtle jump up on to the desk like spider man and bites master twenty five times before jumping back down to chase the cat around the sofa a lot

INTO JAPANESE

小さなカメがスパイダーマンのように机に飛び乗ってマスターを25回噛んだ後、戻ってソファの周りで猫を追いかけます

BACK INTO ENGLISH

A little turtle jumps on a desk like Spider-Man, bites the master 25 times, then goes back and chases the cat around the couch.

INTO JAPANESE

小さなカメがスパイダーマンのような机の上にジャンプし、マスターを25回噛んだ後、戻ってソファの周りで猫を追いかけます。

BACK INTO ENGLISH

A little turtle jumps onto a desk like Spider-Man, bites the master 25 times, then goes back and chases the cat around the couch.

INTO JAPANESE

小さなカメがスパイダーマンのような机に飛び乗って、マスターを25回噛んだ後、戻ってソファの周りで猫を追いかけます。

BACK INTO ENGLISH

A little turtle jumps on a desk like Spider-Man, bites the master 25 times, then goes back and chases the cat around the couch.

INTO JAPANESE

小さなカメがスパイダーマンのような机の上にジャンプし、マスターを25回噛んだ後、戻ってソファの周りで猫を追いかけます。

BACK INTO ENGLISH

A little turtle jumps onto a desk like Spider-Man, bites the master 25 times, then goes back and chases the cat around the couch.

INTO JAPANESE

小さなカメがスパイダーマンのような机に飛び乗って、マスターを25回噛んだ後、戻ってソファの周りで猫を追いかけます。