YOU SAID:

Little town, there's a quiet village. Everyday like the one before. Little town, full of little people. Waking up to say. Bonjour! Bonjour!

INTO JAPANESE

小さな町は、静かな村があります。1 つ前に、のような毎日。ほとんどの人でいっぱいの小さな町。言って目を覚ます。ボンジュール!ボンジュール!

BACK INTO ENGLISH

Small town, a quiet village. Before one of these every day. Most people in a small town. Saying, wake up. Bonjour! Bonjour!

INTO JAPANESE

静かな村の小さな町。前にこれらの毎日の 1 つ。小さな町のほとんどの人々。言って、目を覚ます。ボンジュール!ボンジュール!

BACK INTO ENGLISH

Small town in a quiet village. It's one of these every day ago. Most of the small-town people. Saying, wake up. Bonjour! Bonjour!

INTO JAPANESE

静かな村の小さな町。これらのすべての日前であります。小さな町の人々 のほとんど。言って、目を覚ます。ボンジュール!ボンジュール!

BACK INTO ENGLISH

Small town in a quiet village. In all these days. Most of the people in the small town. Saying, wake up. Bonjour! Bonjour!

INTO JAPANESE

静かな村の小さな町。すべてのこれらの日。小さな町の人々 のほとんど。言って、目を覚ます。ボンジュール!ボンジュール!

BACK INTO ENGLISH

Small town in a quiet village. All these days. Most of the people in the small town. Saying, wake up. Bonjour! Bonjour!

INTO JAPANESE

静かな村の小さな町。すべてのこれらの日。小さな町の人々 のほとんど。言って、目を覚ます。ボンジュール!ボンジュール!

BACK INTO ENGLISH

Small town in a quiet village. All these days. Most of the people in the small town. Saying, wake up. Bonjour! Bonjour!