YOU SAID:

Little town it’s a quiet village every day like the one before little town full of little people waking up to say bonjour look there goes baker with his tray like always the same old bread and rolls to sell every morning just the same since the morning that we came to this poor provincial town good morning!

INTO JAPANESE

小さな町それは毎日同じ静かな村のように彼のトレイでパン屋さんが行くと言ってそこにおじぎをすると言って目を覚ます小さな人でいっぱいの小さな町の前のもののような静かな村です。おはようございますこの貧しい地方の町に来た！

BACK INTO ENGLISH

Small Town It's a quiet village like the one in front of a small town full of little people waking up saying there's a bakery going in his tray every day like the same quiet village and waking up there . Good morning came to this poor rural town!

INTO JAPANESE

小さな町それは、同じ静かな村のように毎日彼のトレイに入っているパン屋さんがそこで目を覚ましていると言いながら目覚めている小さな人でいっぱいの小さな町の前の静かな村です。おはようございます、この貧しい田舎町に来ました！

BACK INTO ENGLISH

Small Town It is a quiet village in front of a small town full of little people waking up saying that the baker who is in his tray every day is awake there, like the same quiet village. Good morning, I came to this poor country town!

INTO JAPANESE

小さな町同じ静かな村のように、毎日トレイに入っているパン屋が目を覚ましていると言って目を覚ます小さな人々でいっぱいの小さな町の前の静かな村です。おはようございます、私はこの貧しい田舎町に来ました！

BACK INTO ENGLISH

Small Town Like the same quiet village, it is a quiet village in front of a small town full of little people who wake up saying that the baker in the tray is awake every day. Good morning, I came to this poor country town!

INTO JAPANESE

小さな町同じ静かな村のように、それはトレイのパン屋が毎日目を覚ましていると言って目を覚ます小さな人々でいっぱいの小さな町の前の静かな村です。おはようございます、私はこの貧しい田舎町に来ました！

BACK INTO ENGLISH

Like a small town the same quiet village, it is a quiet village in front of a small town full of small people who wake up to say that tray bakers are awake every day. Good morning, I came to this poor country town!

INTO JAPANESE

小さな町と同じ静かな村のように、それはトレイのパン屋が毎日目を覚ましていると言うために目を覚ます小さな人々でいっぱいの小さな町の前の静かな村です。おはようございます、私はこの貧しい田舎町に来ました！

BACK INTO ENGLISH

Like the same quiet village as the small town, it is a quiet village in front of a small town filled with small people who wake up to say that the tray baker is awake every day. Good morning, I came to this poor country town!

INTO JAPANESE

小さな町と同じ静かな村のように、それはトレイのパン屋が毎日目を覚ましていると言うために目を覚ます小さな人々でいっぱいの小さな町の前の静かな村です。おはようございます、私はこの貧しい田舎町に来ました！

BACK INTO ENGLISH

Like the same quiet village as the small town, it is a quiet village in front of a small town filled with small people who wake up to say that the tray baker is awake every day. Good morning, I came to this poor country town!