YOU SAID:

Little tip. When you're frying haggis don't throw it into the pan so that boiling oil splashes back at you

INTO JAPANESE

少しのヒント。ハギスをフライしているときも捨てずに鍋に、あなたに戻って跳ねる油を沸騰

BACK INTO ENGLISH

A little tip. Boiling oil bounces back to you in a pot, throw it when the haggis is to fly away

INTO JAPANESE

少しのヒント。ハギスが飛び立つとき、バックする鍋で沸騰オイル バウンスはそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

A little tip. Throw it in the pot when the flying haggis back to boiling oil bounce

INTO JAPANESE

少しのヒント。沸騰オイルに戻って飛行のハギスをバウンスそれを鍋に投げる

BACK INTO ENGLISH

A little tip. Back to the boiling oil flying haggis bounce throw it in a pan

INTO JAPANESE

少しのヒント。バックにハギス バウンスを飛んで沸騰オイル捨てるパン

BACK INTO ENGLISH

A little tip. Flying haggis bounce back in a boiling oil pan

INTO JAPANESE

いま取り込み中なんだ 後でかけ直しても？

BACK INTO ENGLISH

Actually, I'm a little busy right now. Can I call you back in a few minutes?

INTO JAPANESE

いま取り込み中なんだ 後でかけ直しても？

BACK INTO ENGLISH

Actually, I'm a little busy right now. Can I call you back in a few minutes?