YOU SAID:

little red head girl well she looked like you but if you were ten, which you're clearly, not that you look old but you get my, I'll just stop now

INTO JAPANESE

赤い頭の小さな女の子 彼女はあなたに似ていたけどもしあなたが10歳だったら、あなたは明らかに年をとっているわけではなく、あなたは私を理解しています、私は今すぐやめます

BACK INTO ENGLISH

Little girl with a red head She looked like you

INTO JAPANESE

赤い頭の小さな女の子 彼女はあなたのように見えた

BACK INTO ENGLISH

little red headed girl she looked like you

INTO JAPANESE

あなたのように見えた小さな赤い頭の女の子

BACK INTO ENGLISH

Little red headed girl who looked like you

INTO JAPANESE

あなたにそっくりな赤毛の女の子

BACK INTO ENGLISH

a red-haired girl who looks just like you

INTO JAPANESE

あなたにそっくりな赤毛の女の子

BACK INTO ENGLISH

a red-haired girl who looks just like you