YOU SAID:

Little porcelain figures of unicorns decorated the dresser, flanked by old pictures of a happy family.

INTO JAPANESE

ユニコーンの小さな磁器の人形がドレッサーを飾り、その横には幸せな家族の古い写真が飾られていました。

BACK INTO ENGLISH

A small porcelain unicorn doll adorned the dresser, and next to it hung an old photo of a happy family.

INTO JAPANESE

小さな磁器のユニコーン人形がドレッサーを飾り、その隣には幸せな家族の古い写真が掛けられていました。

BACK INTO ENGLISH

A small porcelain unicorn doll decorated the dresser, and next to it hung an old photo of a happy family.

INTO JAPANESE

小さな磁器のユニコーン人形がドレッサーを飾り、その隣には幸せな家族の古い写真が掛けられていました。

BACK INTO ENGLISH

A small porcelain unicorn doll adorned the dresser, and next to it hung an old photo of a happy family.

INTO JAPANESE

小さな磁器のユニコーン人形がドレッサーを飾り、その隣には幸せな家族の古い写真が掛けられていました。

BACK INTO ENGLISH

A small porcelain unicorn doll adorned the dresser, and next to it hung an old photo of a happy family.