YOU SAID:

little piggy little piggy let me in no. little piggy little piggy let me in no. understandable have a nice day Find equilibrium little piggy little piggy let me in no. understandable have a nice day Find equilibrium understandable have a nice day

INTO JAPANESE

小さな貯金箱子豚はなしにしましょう。 小さな貯金箱子豚はなしにしましょう。 理解できる平衡少し豚の子豚に教えて検索良い一日を過ごします。 理解できる良い一日を過ごす見つける平衡理解できる良い一日があります

BACK INTO ENGLISH

Without a small money box pig. Without a small money box pig. Spend the day, finding a good little equilibrium can understand let pigs piglets. Have a good day can understand find equilibrium can understand better have a day

INTO JAPANESE

なし小銭箱の豚。 なし小銭箱の豚。 一日を過ごす、豚子豚を聞かせて少し平衡が理解できる良いを見つけます。良い日を理解することができる平衡を理解することができますを見つけるより良い一日を過ごす

BACK INTO ENGLISH

No coin-box pig. No coin-box pig. Can understand a little equilibrium, let the pig piglet spend a day, good find. Understanding the equilibrium can understand better, you can find much better to spend a day

INTO JAPANESE

ないコイン ボックス豚。 ないコイン ボックス豚。一日、良い検索を過ごす豚子豚を聞かせて、少し平衡を理解できます。平衡を理解理解することが、はるかに良い一日を過ごすを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

No coin box pig. No coin box pig. Let the pig piglet spend a good day a search, you can understand a little balance. Much better understand appreciate the balance that day you can find.

INTO JAPANESE

ないコイン ボックス豚。ないコイン ボックス豚。良い一日を過ごす豚子豚を聞かせて検索、少しバランスを理解することができます。良い理解は、バランスを見つけることができるその日を感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

No coin box pig. No coin box pig. You can search a little bit to understand balance and let the pig piglet spend a good day. Better understanding is appreciated, but finding a balance that day.

INTO JAPANESE

ないコイン ボックス豚。ないコイン ボックス豚。少しバランスを理解し、良い一日を過ごす豚子豚を検索できます。良い理解、感謝ですが、その日のバランスを見つけること。

BACK INTO ENGLISH

No coin box pig. No coin box pig. You can find the pig piglet spend a day a little better, and understand balance. To find the balance of the day is good understanding and appreciation.

INTO JAPANESE

ないコイン ボックス豚。ないコイン ボックス豚。豚子豚を見つけることができます少し良く一日を過ごすし、バランスを理解します。一日のバランスを見つけることは、良い理解と感謝です。

BACK INTO ENGLISH

No coin box pig. No coin box pig. Understand the balance, and can find the shoat pork a little better to spend a day. Find the balance of the day is better understood and appreciated.

INTO JAPANESE

ないコイン ボックス豚。ないコイン ボックス豚。バランスを理解し、見つけることができます子豚豚肉は少し良く一日を過ごす。一日のバランスがより理解され高く評価して下さい。

BACK INTO ENGLISH

No coin box pig. No coin box pig. Suckling pork can find and understand the balance a little bit better, and to spend the day. Balance of the day is more understood and appreciated please.

INTO JAPANESE

ないコイン ボックス豚。ないコイン ボックス豚。哺乳豚を検索および少しより良いバランスを理解でき、一日を過ごす。一日のバランスがより理解し、感謝してください。

BACK INTO ENGLISH

No coin box pig. No coin box pig. Understand the search and a little better balance the suckling pig, to spend the day. Balance of the day is more understand and be thankful.

INTO JAPANESE

ないコイン ボックス豚。ないコイン ボックス豚。検索と少しのより良いバランス子豚は、一日を過ごすことを理解します。一日のバランスがより理解し、感謝します。

BACK INTO ENGLISH

No coin box pig. No coin box pig. Find and understand a little better balance piglet spend the day. Balance of the day is more understood, thanks.

INTO JAPANESE

ないコイン ボックス豚。ないコイン ボックス豚。発見し、少しのより良いバランスを理解する子豚は、一日を過ごします。一日のバランスがより多くのおかげで、理解しています。

BACK INTO ENGLISH

No coin box pig. No coin box pig. Spend the day piglets to understand a little better balance and found that. Thanks to the balance of the day's more understand.

INTO JAPANESE

ないコイン ボックス豚。ないコイン ボックス豚。少しのより良いバランスを理解し日子豚を過ごします。おかげでその日のより多くのバランスを理解します。

BACK INTO ENGLISH

No coin box pig. No coin box pig. Understand a little better balance, Kyoko pigs spend. Understanding the balance thanks to the many of that day.

INTO JAPANESE

ないコイン ボックス豚。ないコイン ボックス豚。少しより良いバランス、豚を過ごす恭子を理解してください。その日の多くのおかげでバランスを理解します。

BACK INTO ENGLISH

No coin box pig. No coin box pig. Please understand the Kyoko spend the balance a little bit better than the pork. Understand the balance that day many thanks.

INTO JAPANESE

ないコイン ボックス豚。ないコイン ボックス豚。了承ください、恭子豚肉よりも少しバランスを過ごします。その日のバランスを理解する多くのおかげで。

BACK INTO ENGLISH

No coin box pig. No coin box pig. Than pig meat, please spend the balance a little bit. Many thanks to understand the balance of the day.

INTO JAPANESE

ないコイン ボックス豚。ないコイン ボックス豚。豚の肉より少しバランスをお過ごしください。多くのおかげで、一日のバランスを理解します。

BACK INTO ENGLISH

No coin box pig. No coin box pig. Pigs can enjoy a bit more balance. Understand the balance of the day, many thanks.

INTO JAPANESE

ないコイン ボックス豚。ないコイン ボックス豚。豚はもう少しバランスを楽しむことができます。多くのおかげで、一日のバランスを理解します。

BACK INTO ENGLISH

No coin box pig. No coin box pig. A little pig can enjoy that balance. Understand the balance of the day, many thanks.

INTO JAPANESE

ないコイン ボックス豚。ないコイン ボックス豚。少しの豚は、そのバランスを楽しむことができます。多くのおかげで、一日のバランスを理解します。

BACK INTO ENGLISH

No coin box pig. No coin box pig. A little pig can enjoy that balance. Understand the balance of the day, many thanks.