YOU SAID:
Little pig boy comes from the dirt, dirty little pig boy
INTO JAPANESE
小さなブタの少年は、汚れ、小さなブタの少年から来ています
BACK INTO ENGLISH
The little pig boy comes from a dirty little pig boy
INTO JAPANESE
小さな豚の少年は汚れた小さな豚の少年から来ています
BACK INTO ENGLISH
The little pig boy comes from a dirty little pig boy
That didn't even make that much sense in English.