YOU SAID:

little miss tea pot sitting in a tree having lunch

INTO JAPANESE

木の上に座って昼食をとっているリトル・ミス・ティーポット

BACK INTO ENGLISH

Little miss teapot sitting on a tree and having lunch

INTO JAPANESE

木の上に座って昼食をとるリトル・ミス・ティーポット

BACK INTO ENGLISH

Little Miss Teapot sitting on a tree and having lunch

INTO JAPANESE

木の上に座って昼食をとるリトル・ミス・ティーポット

BACK INTO ENGLISH

Little Miss Teapot sitting on a tree and having lunch