YOU SAID:

Little miss muffit sat on a tuffit eating her curds and whey along came a spider and sat down beside her and scared little miss muffit away

INTO JAPANESE

彼女の凝乳を食べて tuffit に座っていた小さなミス muffit とに沿ってホエー クモを来た彼女の隣に座ったし、リトル ・ ミス muffit を追い払った

BACK INTO ENGLISH

And sat down beside her along the little Miss muffit tuffit sat, eating her curds and whey spider came little Miss muffit drove away

INTO JAPANESE

座って少しミス muffit tuffit に沿って彼女のそばに座って、彼女の凝乳と乳清クモを食べる小さなミス muffit 運転を離れて来て、

BACK INTO ENGLISH

Come away to little Miss muffit sitting a little Miss muffit tuffit along sit down beside her, eating her curds and milk whey spider

INTO JAPANESE

彼女の凝乳と牛乳のホエー クモを食べる彼女のそばに座ってに沿って少しのミス muffit tuffit を座って少しのミス muffit を離れて来る

BACK INTO ENGLISH

Sitting a little Miss muffit tuffit sitting beside her eating her curds and milk whey spider along, coming away with a little Miss muffit

INTO JAPANESE

少しミス muffit tuffit 彼女の凝乳とに沿って、少しのミス muffit を離れて来て乳ホエー クモを食べる彼女の隣に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Little Miss muffit tuffit, sitting next to her come apart a little Miss muffit along with her curds, whey milk spiders to eat.

INTO JAPANESE

小さなミス muffit tuffit、彼女の凝乳、乳ミルク クモを食べると一緒に少しのミス muffit 離れて彼女の来て隣に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Little Miss muffit tuffit, curds, milk milk spiders to eat with a little Miss muffit apart coming out of her, sits next to.

INTO JAPANESE

小さなミス muffit tuffit があり、凝乳、少しミス muffit 離れて、彼女から出てくると食べる牛乳牛乳スパイダー隣に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting next to the milk milk spiders eat and little Miss muffit tuffit, curds, little Miss muffit away and come out of her.

INTO JAPANESE

隣に座ってミルク ミルク クモを食べると小さなミス muffit tuffit、凝乳、少しミス muffit 離れて、彼女の出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Sitting next to eat milk milk spiders and little Miss muffit tuffit, curds, little Miss muffit apart, come out of her.

INTO JAPANESE

隣に座って食べる牛乳牛乳クモや小さなミス muffit tuffit、凝乳、少しミス muffit 離れて、彼女から出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Milk milk spiders eat sitting next to little Miss muffit tuffit, curds, little Miss muffit apart, come out of her.

INTO JAPANESE

ミルク ミルク クモを食べて座っている彼女の小さなミス muffit tuffit の横にある小さなミス muffit 離れて、凝乳が出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Little Miss muffit tuffit her milk milk spiders to eat, sitting next to little Miss muffit apart coming out the curds.

INTO JAPANESE

小さなミス muffit tuffit 彼女のミルク ミルクを食べるクモ凝乳出て少しミス muffit を離れて隣に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Little Miss muffit tuffit off little Miss muffit, sitting next to the spider curdle milk for her to eat out.

INTO JAPANESE

クモの隣に座って、少しのミス muffit を少しミス muffit tuffit は、外食する彼女のためのミルクを凝結させます。

BACK INTO ENGLISH

Little Miss muffit little Miss muffit tuffit, milk for her to eat out of the bleachers, sitting next to the spider.

INTO JAPANESE

小さなミス muffit は少し muffit tuffit、クモの隣に座って、観覧席から直に食べる彼女のミルクを欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting beside muffit tuffit, spider is a bit little Miss muffit, will miss the milk from the bleachers to eat her.

INTO JAPANESE

Muffit tuffit の横に座って、クモは少し小さなミス muffit、彼女の食べ方観覧席からミルクを欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting beside the Muffit tuffit, Miss Spider is a bit from the bleachers eating little Miss muffit, her milk.

INTO JAPANESE

Muffit tuffit の横に座って、ミス クモは少しミス muffit、彼女のミルクを食べて観覧席からのビットです。

BACK INTO ENGLISH

Sitting beside the Muffit tuffit, Miss Spider eating a little Miss muffit, her milk is a bit from the bleachers.

INTO JAPANESE

Muffit tuffit、食べて少しミス muffit、ミス クモの横に座って彼女のミルクは、観覧席からのビットです。

BACK INTO ENGLISH

Little Miss Muffit tuffit, eating, sitting beside the muffit, Miss Spider, her milk is a bit from the bleachers.

INTO JAPANESE

食べて、少しのミス Muffit tuffit muffit、ミス クモの横に座って彼女のミルクは少し観覧席から。

BACK INTO ENGLISH

Eating, sitting next to little Miss Muffit tuffit muffit, Miss Spider, watch her milk a little from the seat.

INTO JAPANESE

食べて、少しミス Muffit tuffit muffit の隣に座ってミス クモを見る彼女のミルク少し席から。

BACK INTO ENGLISH

Little Miss Spider to little Miss Muffit tuffit muffit sitting, eating her milk from the seat.

INTO JAPANESE

小さな小さなミス Muffit tuffit muffit に座って、座席から彼女のミルクを食べてミス クモ。

BACK INTO ENGLISH

Small little Miss Muffit tuffit muffit to sit and eat her milk from the seat Miss Spider.

INTO JAPANESE

小さな小さなミス Muffit tuffit muffit ミス クモの席から彼女のミルクを食べる。

BACK INTO ENGLISH

From the seat of the tiny little Miss Muffit tuffit muffit Miss Spider eat her milk.

INTO JAPANESE

小さな小さなミス Muffit tuffit muffit ミス クモの席から彼女のミルクを食べる。