YOU SAID:

Little miss muffet sat on a tuffet eating her curds and whey along cane a spider who sat down beside her and frightened miss muffet away

INTO JAPANESE

マフェット座って彼女の凝乳と杖に沿ってホエーを食べて訴えた彼女の隣に座った、おびえるスパイダー ・ マフェット距離の欠場

BACK INTO ENGLISH

That spook spider muffett away sat down beside her, eating her curds and cane along with whey, Miss muffett sat

INTO JAPANESE

幽霊蜘蛛 muffett 離れて彼女の凝乳を食べる彼女の隣に座って、一緒にホエータンパク杖、ミス muffett 土

BACK INTO ENGLISH

Sitting next to her ghost spider muffett away, eating her curds with whey protein sticks, Miss muffett sat

INTO JAPANESE

ミス muffett に座っていたホエー蛋白質棒で彼女の凝乳を食べる彼女のゴーストのスパイダーの muffett を離れて、隣に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Off the ghost of her eating her curds with whey protein sticks to Miss muffett sat spider muffett, sits next to.

INTO JAPANESE

ホエイプロテインと彼女の凝乳を食べる彼女のゴーストをミス muffett に棒はクモの muffett に座って、横に座っています。

BACK INTO ENGLISH

She eat curds in whey protein and her ghost to Miss muffett stick sits muffett of the spider, sitting next to.

INTO JAPANESE

ホエイプロテインの凝乳を食べる彼女、ミス muffett 棒に彼女の幽霊が隣に座って、クモの muffett を座っています。

BACK INTO ENGLISH

Muffett of the spider sits and curds whey protein to eat her, Miss muffett bar sitting next to her ghost.

INTO JAPANESE

クモの Muffett に座って、凝乳ホエー蛋白質を食べ、彼女の幽霊の隣に座るバー ミス muffett。

BACK INTO ENGLISH

Bar Miss muffett spider Muffett sat eating coagulated milk whey protein, sits down next to her ghost.

INTO JAPANESE

バー ミス muffett スパイダー Muffett 食べる凝固牛乳のホエー蛋白質を座って、彼女の幽霊の隣に座る。

BACK INTO ENGLISH

Sitting eating bar Miss muffett spider Muffett clabbered milk whey protein, sits down next to her ghost.

INTO JAPANESE

ミス muffett スパイダー Muffett バーを食べて座っている凝固牛乳乳清タンパク質は彼女の幽霊の隣に座る。

BACK INTO ENGLISH

Solidified milk whey protein Miss muffett spider Muffett bar to eat, sit, sit beside her ghost.

INTO JAPANESE

ミルク乳しよう蛋白質食べて、座って、彼女の幽霊側に座るミス muffett スパイダー Muffett バーを固めた。

BACK INTO ENGLISH

Solidified milk whey protein to eat, sit, sit beside her ghost Miss muffett spider Muffett bar.

INTO JAPANESE

食べて、座って、彼女の幽霊嬢 muffett スパイダー Muffett バーの横に座って乳ホエー蛋白質を凝固します。

BACK INTO ENGLISH

Eating, sitting, sitting next to her ghost Miss muffett spider Muffett bar the coagulated milk whey protein.

INTO JAPANESE

食べて、座って、ミス muffett スパイダー Muffett 凝固牛乳のホエー蛋白質バー彼女の幽霊の隣に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Eat, sit and miss Muffett Spider Muffett coagulated milk whey protein bar sitting next to her ghost.

INTO JAPANESE

食べて、座って、ミッペットスパイダーマッペットがミルクホエープロテインバーを彼女の幽霊の隣に座って凝固させた。

BACK INTO ENGLISH

Eat, sit, misspeltspider-mat pet sitting next to the ghost of her milk her protein bar, clotted.

INTO JAPANESE

食べて、座って、彼女の牛乳の幽​​霊の隣に座っているミスペルシュピーダーマットのペットバー、凝固した。

BACK INTO ENGLISH

Eat, sit and coagulate the pet bar of Mispell Spitzer Matt sitting next to the ghost of her milk.

INTO JAPANESE

彼女のミルクの幽霊の隣に座っているMispell Spitzer Mattのペットバーを食べ、座って凝固させる。

BACK INTO ENGLISH

Eat the Mispell Spitzer Matt pet bar sitting next to the ghost of her milk, sit down and coagulate.

INTO JAPANESE

彼女のミルクの幽霊の隣に座っているMispell Spitzer Mattのペットバーを食べ、座って凝固させる。

BACK INTO ENGLISH

Eat the Mispell Spitzer Matt pet bar sitting next to the ghost of her milk, sit down and coagulate.