YOU SAID:

Little Miss Muffet sat on a tuffet, eating her curds and whey.

INTO JAPANESE

マフェットは土曜を訴えた彼女の凝乳と乳清を食べるします。

BACK INTO ENGLISH

Moffett eats on Saturday accused her curds and whey will.

INTO JAPANESE

土曜日にモフェット食べる非難彼女の凝乳と乳清。

BACK INTO ENGLISH

Accusations on Saturday Moffett eats her curds and whey.

INTO JAPANESE

告発土曜日にモフェット食べる彼女の凝乳と乳清。

BACK INTO ENGLISH

On Saturday accused Moffett eats her curds and whey.

INTO JAPANESE

土曜日には、彼女の凝乳と乳清にモフェット食べるを非難しました。

BACK INTO ENGLISH

Saturday, eating her curds and whey Moffett was blamed.

INTO JAPANESE

土曜日、彼女の凝乳と乳清モフェットを食べると非難されました。

BACK INTO ENGLISH

Saturday, eating her curds and whey milk Moffett and was condemned.

INTO JAPANESE

土曜日、彼女の凝乳とホエーを食べてミルクのモフェットと非難されました。

BACK INTO ENGLISH

Saturday, eating her curds and whey, accused Moffett's milk.

INTO JAPANESE

土曜日、彼女の凝乳と、ホエーを食べては、モフェットのミルクを非難しました。

BACK INTO ENGLISH

Saturday, eating her curds and whey, milk Moffett, blamed.

INTO JAPANESE

土曜日、彼女の凝乳と乳清、食べる牛乳モフェット、非難しました。

BACK INTO ENGLISH

On Saturday, blamed her curds and whey, milk Moffett eats the.

INTO JAPANESE

土曜日に、彼女の凝乳とホエー、牛乳モフェット食を非難します。

BACK INTO ENGLISH

On Saturday, blamed her curds and whey and milk Moffett food.

INTO JAPANESE

土曜日に、彼女の凝乳と乳清とミルクのモフェット食品を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

On Saturday, I criticized her curd, whey and milk Moffet food.

INTO JAPANESE

土曜日に、私は彼女の豆腐、ホエー、牛乳 Moffet 食品を批判しました。

BACK INTO ENGLISH

On Saturday, I criticized her bean curd, whey, milk Moffet food.

INTO JAPANESE

土曜日に、私は彼女の豆腐, 乳清, ミルク Moffet 食品を批判しました。

BACK INTO ENGLISH

On Saturday, I criticized her bean curd, whey, milk Moffet food.