YOU SAID:

Little middle school me really wanted children, like, ASAP. Little middle school me, at times, cared less about men and more about just babies. I'm kidding not at all.

INTO JAPANESE

ASAPのように、私は本当に中学校に子供が欲しかったです。私は小さな中学校で、時には男性についてはあまり気にせず、赤ちゃんについてだけ気にかけていました。冗談じゃないよ。

BACK INTO ENGLISH

Like ASAP, I really wanted a junior high school kid. I was a small junior high school, sometimes I was not concerned about men very much and care only about babies. no kidding.

INTO JAPANESE

ASAPのように、私は本当に中学生の子供が欲しかった。私は小さな中学校でした、時々私は男性をあまり気にせず、赤ちゃんだけを気にしませんでした。冗談じゃない。

BACK INTO ENGLISH

Like ASAP, I really wanted a junior high school kid. I was a small junior high school, sometimes I did not mind men so much and did not mind babies only. I am not joking.

INTO JAPANESE

ASAPのように、私は本当に中学生の子供が欲しかった。私は小さな中学校でした、時々私は男性をあまり気にしなかったし、赤ちゃんだけを気にしなかった。冗談じゃない。

BACK INTO ENGLISH

Like ASAP, I really wanted a junior high school kid. I was a small junior high school, sometimes I did not mind the men very much and I did not mind babies only. I am not joking.

INTO JAPANESE

ASAPのように、私は本当に中学生の子供が欲しかった。私は小さな中学校でした、時々私は男性をあまり気にしなかったし、私は赤ちゃんだけを気にしませんでした。冗談じゃない。

BACK INTO ENGLISH

Like ASAP, I really wanted a junior high school kid. I was a small junior high school, sometimes I did not care much about men and I did not mind babies only. I am not joking.

INTO JAPANESE

ASAPのように、私は本当に中学生の子供が欲しかった。私は小さな中学校だった、時には私は男性をあまり気にしなかったし、私は赤ちゃんだけを気にしなかった。冗談じゃない。

BACK INTO ENGLISH

Like ASAP, I really wanted a junior high school kid. I was a small junior high school, sometimes I did not care much about men and I did not mind babies only. I am not joking.