YOU SAID:
Little lip displays an inebriated walk follower photographs.
INTO JAPANESE
小さな唇には、酩酊状態のウォークフォロワーの写真が表示されます。
BACK INTO ENGLISH
The small lips show a picture of a drunken walk follower.
INTO JAPANESE
小さな唇は酔った散歩の信者の写真を示しています。
BACK INTO ENGLISH
The little lips show a picture of a drunken walker.
INTO JAPANESE
小さな唇は酔った歩行者の写真を示しています。
BACK INTO ENGLISH
The small lips show a picture of a drunk pedestrian.
INTO JAPANESE
小さな唇は酔っ払った歩行者の写真を示しています。
BACK INTO ENGLISH
The small lips show a picture of a drunken pedestrian.
INTO JAPANESE
小さな唇は酔った歩行者の写真を示しています。
BACK INTO ENGLISH
The small lips show a picture of a drunk pedestrian.
INTO JAPANESE
小さな唇は酔っ払った歩行者の写真を示しています。
BACK INTO ENGLISH
The small lips show a picture of a drunken pedestrian.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
