YOU SAID:
Little League baseball is a very good thing because it keeps the parents off the streets
INTO JAPANESE
リトルリーグの野球は両親を路上から遠ざけてくれるのでとても良いことです
BACK INTO ENGLISH
Little league baseball is very good because it keeps parents away from the street
INTO JAPANESE
リトルリーグの野球は、両親が通りから離れているのでとても良いです
BACK INTO ENGLISH
Little league baseball is very good because parents are off the street
INTO JAPANESE
両親が通りを離れているので、リトルリーグの野球はとても良いです
BACK INTO ENGLISH
Little League baseball is very good because parents are off the street
INTO JAPANESE
両親が通りから離れているので、リトルリーグの野球は非常に良いです
BACK INTO ENGLISH
Little league baseball is very good because parents are off the street
INTO JAPANESE
両親が通りを離れているので、リトルリーグの野球はとても良いです
BACK INTO ENGLISH
Little League baseball is very good because parents are off the street
INTO JAPANESE
両親が通りから離れているので、リトルリーグの野球は非常に良いです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium