YOU SAID:

little kitty on a roof all alone without his lady

INTO JAPANESE

彼の女性なしで一人で屋根の上に小さな子猫

BACK INTO ENGLISH

little kitten on the roof alone without his woman

INTO JAPANESE

彼の女性なしで一人で屋根の上の小さな子猫

BACK INTO ENGLISH

little kitten on the roof alone without his woman